close
昨天下班前台東突然跟我閒聊起來....
台：妳以前是唸什麼的啊？
我：就日文系啊....
台：喔～難怪妳日文還不錯。
我：還好耶，應該是工作訓練的吧～
台：是嗎？可是我ㄧ個朋友也是唸日文，
也都在日商上班，就沒像妳這樣....
我：嗯.....也許是當兩年兵就忘了吧？
台：是這樣嗎？
不過我聽妳的日文覺得滿順暢的，
感覺還滿道地的說。
我：咦？會嗎？可是我自己覺得還好耶....
台：我覺得不錯啊，看妳的mail＆講電話都沒什麼問題。
我：可是其他人更好吧？
台：喔，我是說講話的感覺啦，比較順暢，其他人就沒那種感覺。
因為台東從小在日本長大，聽他這樣說讓我有點小小地開心，
這樣子應該也算是一種認同吧？
可是我依然對自己沒啥信心，希望可以再更流利一點就好嚕....
台：妳以前是唸什麼的啊？
我：就日文系啊....
台：喔～難怪妳日文還不錯。
我：還好耶，應該是工作訓練的吧～
台：是嗎？可是我ㄧ個朋友也是唸日文，
也都在日商上班，就沒像妳這樣....
我：嗯.....也許是當兩年兵就忘了吧？
台：是這樣嗎？
不過我聽妳的日文覺得滿順暢的，
感覺還滿道地的說。
我：咦？會嗎？可是我自己覺得還好耶....
台：我覺得不錯啊，看妳的mail＆講電話都沒什麼問題。
我：可是其他人更好吧？
台：喔，我是說講話的感覺啦，比較順暢，其他人就沒那種感覺。
因為台東從小在日本長大，聽他這樣說讓我有點小小地開心，
這樣子應該也算是一種認同吧？
可是我依然對自己沒啥信心，希望可以再更流利一點就好嚕....
全站熱搜
留言列表
旅行＊足跡 (12)
