一早進公司就看到平田來的mail,害我開始緊張起來,
沒想到他真的要來台灣了,而且野上也要來,
吼~兩個都是我不怎麼like的人,真的好想請假啊....

看了他的mail只想問說:迎えの手配ってなに??
是要舖紅地毯嗎????@@

-----------------------------------------------------------(我是分隔線)

お世話になります。
 
11/21(水)昼台湾着~11/23(金)の予定で、台湾へ出張いたします。
山田・三宅(MIYAKE 仕入課長)・野上・平田と開発メンバーは検討中です。
 
御社へは11/22(木)に伺います。
★いつものHowardへ泊まっています。
御手数ですが、朝(9時に事務所に入れるように)迎えを手配してください。
   
各メンバーからの個別価格調整依頼に、御協力を頂き助かっています。
しかし現状は、御社の利益カット対応が殆どのようです。
 
今回は主要メーカーの方にも同席頂き、製品単価・経費削減についての
打ち合わせを行いたいと思います。
同席して頂きたいメーカーについては別途早めに連絡いたします。
 
                      SANWA SUPPLY INC.
                                                                 S.HIRATA

sennycat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()